এস্তেভাও-আলোনসোর নীরব টানাপোড়েন: বার্সেলোনার নজর, চেলসির বেঞ্চ আর পথের হিসাব

চেলসির প্রশিক্ষণ মাঠের এক কোণে গত সপ্তাহে এক তরুণ ফরোয়ার্ডকে দেখলাম। ডান প্রান্ত থেকে বারবার কাট-ইনসাইড, বাঁ পায়ের শট, তারপর আবার। চারপাশে ক্যামেরা ছিল না; ছিল একজন ফিজিও, দুই অ্যাকাডেমি কোচ, আর সেই ছেলেটির একাগ্র চোখ। ছেলেটির নাম এস্তেভাও। প্রিমিয়ার লিগের প্রথম পাঁচ রাউন্ডে সে খেলেছে মাত্র ২৩ মিনিট। দুই ম্যাচে একাদশে ছিল, তবে সেটা ইএফএল কাপে। যে মৌসুম শুরু হয়েছিল অনেক প্রত্যাশা নিয়ে, সেখানে এখন প্রশ্নটা শুধু পারফরম্যান্সের নয়, মনস্তত্ত্বেরও। কাতালান সংবাদমাধ্যম স্পোর্ট জানিয়েছে, বার্সেলোনা এস্তেভাওয়ের সঙ্গে চাবি আলোনসোর সম্পর্কের টানাপোড়েন মন দিয়ে দেখছে। ব্রাজিলিয়ান ফরোয়ার্ডের ক্ষমতা বার্সার দর্শনের সঙ্গে মানানসই, এবং স্পোর্টিং ডিপার্টমেন্ট তার মূল্য বোঝে পালমেইরাসের সময় থেকেই। কিন্তু এখন দর কষাকষির কথা নেই; আছে নজরদারি, অপেক্ষা, আর লন্ডনের ঘটনাপ্রবাহের হিসাব। আমার অভ্যাস হলো পথের মানচিত্র আঁকা। ক্যারিয়ারের মানচিত্র আঁকার আগে আমি বাসস্টপটা আঁকি। সাও পাওলোর উপশহর থেকে পালমেইরাস অ্যাকাডেমি, তারপর স্ট্যামফোর্ড ব্রিজ—এস্তেভাওর পথটা পুরনো খাতায় লেখা আছে। যখন বার্সেলোনা তাকে পালমেইরাসে দেখছিল, তখন দেকোর যুক্তি ছিল স্পষ্ট: ডান প্রান্তে লামিনে ইয়ামাল আছেন; সেই জায়গায় দ্বিতীয় বড় বিনিয়োগের দরকার নেই। সে সিদ্ধান্তকে আমি ভুল বলব না। বার্সার আর্থিক অবস্থা তখন অ্যাড-অনসহ ৬১.৫ মিলিয়ন ইউরোর ডিলের পক্ষে ছিল না। কিন্তু ফুটবলে সিদ্ধান্ত সময়ের সাথে পুরনো হয়ে যায়; এখন সেই ডান প্রান্তের প্রতিযোগিতা অন্য রকম। অ্যাকাডেমি হলো প্রত্নক্ষেত্র; ট্রান্সফার বাজার শুধু ভাঙা মৃৎপাত্র বিক্রি করে। এস্তেভাওর প্রত্নস্তরগুলো এখনো অক্ষত: এক-অন-এক ড্রিবলিং, দ্রুত দিকবদল, বাঁ পায়ের শট। সে ডান উইং থেকে বাঁ পায়ে ভেতরে ঢোকার খেলায় সবচেয়ে বিপজ্জনক। তার নিজের বিশ্বাস, স্বাভাবিক বিকাশ ধীরে ধীরে তাকে আরও কেন্দ্রীয় ভূমিকায় নিয়ে যাবে। সেটা সম্ভবত সত্য, কিন্তু চেলসিতে সেই অঞ্চলটা কোল পামারের। পামার নিজেও ডান থেকে ভেতরে আসা পছন্দ করেন; আলোনসোর সিস্টেমে সেই জায়গায় ঢোকার পথ খালি নেই। এস্তেভাওর অস্বস্তি শুধু অবস্থান নিয়ে নয়। স্পোর্টের প্রতিবেদন অনুযায়ী, সে মাংসপেশির ভর আর বাড়াতে রাজি নয়। প্রথম ইংল্যান্ড মৌসুমে সে শরীর বদলেছিল; এখন ভয়, অতিরিক্ত পেশি তার প্রধান অস্ত্র—গতি আর চালাকি—কে ক্ষীণ করবে। এটা ক্লাবের শারীরিক দর্শনের সঙ্গে দ্বন্দ্ব। আমি বহু বছর ধরে ফুটবলারদের শরীর দেখছি; এই দ্বন্দ্বটাকে হালকা করে দেখতে রাজি নই। ব্রাজিলিয়ান ফরোয়ার্ডদের ইতিহাসে এমন অনেক নাম আছে, যারা পেশির ভারে হারিয়ে দিয়েছে তাদের স্বাভাবিক খেলাটা। এখন প্রশ্ন: বার্সেলোনার এই নজরদারি কি সত্যিকারের প্রস্তাব হতে পারে? আর্থিক কাঠামোর কথা স্মরণ রাখা দরকার। বার্সা এখনো লা লিগার আর্থিক নিয়মের জটে ঘুরছে; ৬১.৫ মিলিয়ন ইউরোর মতো স্থানান্তর সহজে হবে না। স্পোর্টের প্রতিবেদনও বলে, এস্তেভাও এবং তার প্রতিনিধিরা এই মুহূর্তে চলে যাওয়ার কথা ভাবছেন না। ছেলেটি প্রকাশ্যে আলোনসোর সঙ্গে সংঘাতে যাননি। ব্রাজিলে গিয়ে সে বলেছে, নিজের নিয়ন্ত্রণে থাকা বিষয়গুলোর দিকে মনোযোগ দিতে চায়। এই পরিপক্বতা বয়সের চেয়ে বড়। কার্লো আনচেলত্তির আস্থা এখানে ভিন্ন মাত্রা যোগ করে। তিনি এস্তেভাওকে ব্রাজিল জাতীয় দলের ভবিষ্যৎ হিসেবে দেখছেন; চেলসিতে মিনিট কম পেলেও ডাক বন্ধ হবে না। এই সমর্থন ছেলেটির আত্মবিশ্বাস বাঁচিয়ে রাখে। কিন্তু জাতীয় দলের কোচের আস্থা ক্লাবের মিনিটের বিকল্প নয়। রিয়াল মাদ্রিদের কোচ হয়তো তাকে ডাকবেন, তবে সপ্তাহের পর সপ্তাহ বেঞ্চে কাটালে সেই ডাকের ওজনও ক্রমে কমে আসে। আমি ২০১৭ সালে কলকাতায় অনূর্ধ্ব-১৭ বিশ্বকাপের ফাইনাল দেখেছিলাম। ইংল্যান্ড স্পেনকে ৫-২ হারাল; ফিল ফোডেন, রিয়ান ব্রিউস্টার—সেদিন কেউ তাদের পরবর্তী বড় জিনিস বলেনি, বলেছিল শুধু মাঠের হিসাব। আমার খাতায় তখন যে পদ্ধতি ছিল, এস্তেভাওয়ের জন্যও এখন সেই পদ্ধতি। আমি পঞ্চান্ন বছর বয়সের আগে প্রকাশ্যে আসিনি; খাতা অনেক আগেই সর্বত্র গিয়েছে। এই খাতায় যা লিখছি, তা হলো: বার্সেলোনার আগ্রহ একটি সংকেত, কিন্তু সংকেতকে ভাগ্যে পরিণত করতে দরকার মিনিট, কোচের আস্থা, আর ধৈর্য। আমার মতে, এস্তেভাওর উচিত চেলসিতে বসে ধৈর্য ধরার বিষয়টি আবার ভাবা। বার্সার নজরদারি যদি সত্যিকারের আগ্রহে পরিণত হয়, তবে সেটা হবে দরদামের খেলা; তত দিনে তাকে প্রমাণ করতে হবে, সে নিজের খেলাটা ধরে রেখেছে। অন্যদিকে আলোনসোকেও দেখতে হবে, এই ছেলেটির সম্ভাবনাকে সে কীভাবে সিস্টেমে ঢোকায়। দলের রোটায় তার নাম কেন নেই, তা নিয়ে টেকনিক্যাল স্টাফের ব্যাখ্যাও গুরুত্বপূর্ণ। তবে যে ছেলেটি প্রশিক্ষণে একা একা শট নিচ্ছে, তার সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিতে আমি তাড়াহুড়ো করব না। বছরের পর বছর টাচলাইন থেকে দেখার অভিজ্ঞতা আমাকে শিখিয়েছে, ব্রেকআউট হেডলাইনের চেয়ে ছোট পুনরাবৃত্ত বিবরণ বেশি সত্যি। এস্তেভাওর ভবিষ্যৎ নির্ভর করছে তার ধৈর্য, আলোনসোর পরিকল্পনা, আর বার্সেলোনার আর্থিক সামর্থ্যের উপর। স্থানান্তরের বাজারের গোলমালে নীরব রোটা চেক-ইনই আসল স্কাউটিং রিপোর্ট; কেউ ফাইল করে না, কিন্তু ইতিহাস পরে সেটাই খোলে।